-
1 price gap
1) эк. разрыв в уровне цен, ценовой разрыв, разрыв цен (напр., разница между ценами на внутреннем и внешнем рынках, разница между ценами разных моделей какого-л. товара, разница между ценами разных поставщиков и т. д.)the widening price gap between brand-name and generic drugs — увеличивающийся ценовой разрыв между марочными и немарочными лекарствами
See:2) бирж. ценовой разрыв (значительное изменение курсов продаваемых на бирже активов между двумя торговыми сессиями, т. е. ситуация на рынке, когда ни одна из сегодняшних цен не попадает во вчерашний диапазон; напр., ситуация, когда сегодня акции торгуются по цене 20-22 долл., тогда как вчера торговались по цене 16-18 долл.)See:
* * *
ценовой разрыв: ситуация на рынке, когда цена при открытии выше или ниже цен вчерашнего дня (напр., торговля акциями по ценам 20-22 долл. после вчерашних торгов по 16-18 долл. означает "разрыв", который считается важным показателем в техническом анализе конъюнктуры и обычно подразумевает ситуацию чрезмерных покупок (" overbought") или чрезмерных продаж "oversold" (см.)); = gap 3.* * ** * * -
2 rally
1. сущ.1) эк. оживление ( спроса); восстановление, подъем, рост ( уровня экономической активности после спада)This will lead to a bond market rally. — Это приведет к подъему на рынке облигаций.
Rally occurred in the afternoon. — После полудня спрос оживился.
News of lower inflation producing a rally in the stock market. — Известие о снижении инфляции вызвало оживление на фондовом рынке.
It was also the second largest rally in stock market history to date. — Это был второй по величине подъем на рынке капитала за всю историю фондового рынка.
Syn:Ant:See:2) общ. собрание, съездSee:2. гл.1) эк. оживляться, улучшаться, крепнуть ( об уровне спроса или уровне цен)When the financial sector is performing well, the S&P 500 tends to rally. — Когда финансовый сектор развивается хорошо, индекс S&P 500 растет.
2) пол. сплотить(ся), объединять(ся)The Europeans failed to rally around one candidate. — Европейцы не смогли сплотиться вокруг одного кандидата.
* * *
1) значительное повышение курсов ценных бумаг или товарных цен после их снижения; 2) восстановление уровня экономической активности послеспада.* * *ралли, оживление, рост; повышение цен и стоимостей после спада;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьзначительное повышение курсов ценных бумаг или товарных цен после их снижения -
3 secular change in price level
Универсальный англо-русский словарь > secular change in price level
-
4 spiral
ˈspaɪərəl
1. сущ.
1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток( спирали) Syn: coil I
1. ∙ inflationary spiral Syn: spire II
2) что-л., имеющее форму спирали а) амер. 'крученый' мяч( в футболе) б) авиац. спиральный спуск
3) экон. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.)
2. прил.
1) винтовой, винтообразный, спиральный spiral stair ≈ винтовая лестница spiral binding ≈ скрепление( тетради, блокнота и т. п.) спиралью spiral-bound ≈ скрепленный спиралью, 'на пружинках' ( о переплете) Syn: helical
2) скрепленный спиралью a spiral notebook ≈ блокнот 'на пружинках' Syn: spiral-bound спираль - low * передняя горизонтальная спираль "ласточка" (фигурное катание) спираль, предмет спиральной формы - heating * (электротехника) нагревательный элемент виток (астрономия) спиральная галактика, спираль (авиация) снижение по спирали (экономика) постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) - inflationary * инфляционная спираль - wage-price * спираль /рост/ заработной платы и цен (техническое) змеевик спиральный, винтовой, винтообразный - * staircase винтовая лестница - * drill спиральное сверло - * galaxy( астрономия) спиральная галактика - * fracture (медицина) спиральный перелом (кости) - * sweep( морское) траление по спирали (математика) геликоидальный закручивать в спираль закручиваться в спираль (авиация) снижаться по спирали подниматься, расти (тж. * up) - wisps of smoke *ed (up) from the ashes из золы поднимались струйки дыма - he is going to * up to being head of the department он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом (экономика) постепенно повышаться (о ценах и т. п.;
тж. * up) - costs *ed upward себестоимость пошла вверх вызывать постепенное повышение - the war *ed prices to new heights война привела к новому росту (уровня) цен постепенно снижаться( об уровне цен и т. п.;
тж. * down) остроконечный;
высокий и заостренный ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент inflationary ~ инфляционная спираль цен inflationary ~ инфляционный рост цен spiral эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен ~ ав. спиральный спуск ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен wage-price ~ спираль заработной платы и цен -
5 price level
эк. уровень цен (конкретное значение цены на какой-л. товар или усредненная цена на определенную группу товаров, действующая в определенный момент; в экономических моделях часто трактуется как среднее взвешенное значение цен готовых товаров и услуг, выраженное относительно базового годового показателя, равного 1,0)ATTRIBUTES:
competitive price level — конкурентный [конкурентоспособный\] уровень цен
COMBS:
The aggregate demand curve shows the level of aggregate demand at every price level. — Кривая совокупного спроса показывает какой объем спроса будет иметь место при каждом уровне цен.
Syn:See:* * ** * *среднестатистический уровень цен на товары и услуги в экономике, обычно рассчитываемый на базе индекса цен -
6 spiral
['spaɪ(ə)rəl]1) Общая лексика: винтовой, винтообразный, все быстрее снижаться, высокий и заострённый, закручивать в спираль, закручиваться в спираль, остроконечный, постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т.п.), расти, спираль, спиральный спуск, спиральный тип процесса разработки (программного обеспечения) (процесс разработки программного обеспечения, суть которого заключается в том, что на каждой итерации строится очередная версия приложения на основе её предыдущей версии.), стремительно расти (о ценах), постепенно ускоряющееся падение (цен, зарплаты и т.п.), постепенно ускоряющееся повышение (цен, зарплаты и т.п.)2) Авиация: снижаться по спирали, снижение по спирали3) Ботаника: спиральный (лат. spiralis)4) Спорт: «крученый» мяч (в футболе)5) Военный термин: (что-л.) имеющее форму спирали6) Техника: винтовая линия, винтовая поверхность, витой, геликоидальная поверхность, геликоидальный, двигаться по спирали, змеевик, спиральная камера (гидротурбины), спиральная линия, спиральная подводящая7) Сельское хозяйство: спиральный8) Математика: завиток, спиралевидный, улитка, улиткообразный9) Экономика: вызывать постепенное повышение, постепенно ускоряющееся падение, постепенно ускоряющееся повышение, постепенно повышаться (о ценах и т.п.)10) Бухгалтерия: постепенное ускоряющееся падение или повышение (цен), постепенное ускоряющееся падение (цен), постепенное ускоряющееся повышение (цен)11) Астрономия: спиральная галактика12) Горное дело: спиральный сепаратор13) Дипломатический термин: постепенно ускоряющееся падение (или повышение цен)14) Металлургия: спираль (напр. в кладке)15) Рыбоводство: завитой, спирально завитой16) Реклама: виток17) Автоматика: спиралеобразный18) Макаров: двигаться по винтовой линии, кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, подниматься, предмет спиральной формы, расположенный по спирали, постепенно снижаться (об уровне цен и т.п.), кожух (центробежного вентилятора)19) Тенгизшевройл: переходная кривая -
7 price cycle
марк., фин. ценовой цикл (колебания в уровне цен на определенный товар или среднего по экономике уровня цен, когда периоды подъема цены чередуются с периодами спада цен)See: -
8 price cycle
бирж. ценовой цикл (колебания в уровне цен на определенный товар или среднего по экономике уровня цен, когда периоды подъема цены чередуются с периодами спада цен)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > price cycle
-
9 market capacity
эк. емкость рынка (объем реализуемого при текущем уровне цен товара в течение определенного отрезка времени; характеризует ту часть совокупной общественной потребности, которая представлена на рынке, обеспечена денежным эквивалентом и удовлетворяется за счет купли-продажи)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *фактический или потенциальный объем реализуемой продукции на конкретном товарном или региональном рынке при данном уровне его насыщения и цен -
10 price gap
1) Экономика: разрыв в уровне цен (напр. на внутреннем и внешнем рынках), ценовой разрыв (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)2) Дипломатический термин: разрыв в уровне цен (напр., на внешнем и внутреннем рынке)3) Банковское дело: разрыв в ценах вследствие отсутствия сделок на рынке4) Всемирная торговая организация: ценовая разница -
11 price level data
1) Экономика: данные об уровне цен2) Деловая лексика: сведения об уровне цен -
12 overbought
Термин служит для выражения мнения об уровне цен. Может относиться к ценным бумагам, которые пережили резкий рост цен, или ко всему рынку в целом после периода энергичных покупок, который, с точки зрения отдельных людей, оставил цены на "слишком высоком" уровне. -
13 economic electricity demand
экономически целесообразный спрос на электрическую энергию
спрос потребителя на электрическую энергию при данном уровне цен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic electricity demand
-
14 spiral
I1. [ʹspaı(ə)rəl] n1. спиральlow spiral - передняя горизонтальная спираль «ласточка» ( фигурное катание)
2. спираль, предмет спиральной формыheating spiral - эл. нагревательный элемент
3. виток4. астр. спиральная галактика, спираль5. ав. снижение по спиралиinflationary [deflationary] spiral - инфляционная [дефляционная] спираль
wage-price spiral - спираль /рост/ заработной платы и цен
7. тех. змеевик2. [ʹspaı(ə)rəl] a1. спиральный, винтовой, винтообразныйspiral galaxy - астр. спиральная галактика
spiral fracture - мед. спиральный перелом ( кости)
spiral sweep - мор. траление по спирали
2. мат. геликоидальный3. [ʹspaı(ə)rəl] v1. 1) закручивать в спираль2) закручиваться в спираль2. ав. снижаться по спирали3. подниматься, расти (тж. spiral up)wisps of smoke spiraled (up) from the ashes - из золы поднимались струйки дыма
he is going to spiral up to being head of the department - он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом
4. эк.1) постепенно повышаться (о ценах и т. п.; тж. spiral up)2) вызывать постепенное повышениеthe war spiraled prices to new heights - война привела к новому росту (уровня) цен
3) постепенно снижаться (об уровне цен и т. п.; тж. spiral down)II [ʹspaı(ə)rəl] aостроконечный; высокий и заострённый -
15 scale order
бирж. приказ со шкалой* (приказ клиента брокеру купить определенное количество акций партиями по несколько акций, с условием, что каждая новая партия должна покупаться при снижении цен на акции)See:order II 1. 6)
* * *
приказ со шкалой цен: приказ клиента брокеру о совершении сделки с указанием общей суммы и сумм при конкретном уровне цен (напр., купить 1000 акций при цене 500 долл., 900 - при 510 долл., 800 - при 520 долл. и т. д.); не все брокеры принимают такие приказы, т. к. требуются большие затраты труда по их исполнению (США).* * * -
16 candle
сущ.бирж. свеча (в техническом анализе: модель на временном графике цен, представляющая собой прямоугольник с прямыми отрезками, расположенными перпендикулярно его горизонтальным сторонам; свеча отображает временной период динамики цен (бывают часовые, дневные, недельные, минутные свечи); горизонтальные стороны прямоугольника находятся на уровне цен открытия и закрытия; длина прямых отрезков отражает разницу между ценой открытия (закрытия) и наивысшей (наинизшей) ценой за временной период, который символизирует свеча; цвет свечи символизирует, повысилась или понизилась цена за данный временной период)See: -
17 price line
1) эк. линия цен (прямая линия на графике, объединяющая комбинации двух товаров с равной общей стоимостью при заданном уровне цен; угол наклона кривой представляет относительную стоимость товаров, а изменение цены одного из товаров приводит к повороту линии)See:2) марк. ценовая линия, ценовая группа* (товары, сгруппированные по признаку одинаковой или сходной цены, напр., общедоступные товары, элитные товары и т. п.)See:* * * -
18 real yield
фин. реальная доходность (доходность, скорректированная на темпы роста цен; может рассчитываться как разность между выраженной в процентах номинальной доходностью и выраженном в процентах изменением в уровне цен)Ant:See:
* * *
реальная доходность: реальная доходность ценной бумаги, скорректированная на темпы роста цен (инфляцию). -
19 candle
сущ.1) общ. свеча2) бирж. свеча (модель технического анализа; представляет собой прямоугольник с прямыми отрезками, расположенными перпендикулярно его горизонтальным сторонам, на временном графике цен; свеча отображает временной период динамики цен (бывают часовые, дневные, недельные, минутные свечи); горизонтальные стороны прямоугольника находятся на уровне цен открытия и закрытия; длина прямых отрезков отражает разницу между ценой открытия (закрытия) и максимальной (минимальной) ценой за временной период, который символизирует свеча; цвет свечи символизирует, повысилась или понизилась цена за данный временной период)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > candle
-
20 SADDLE POINT
Седловая точка
1. Такое сочетание значений переменных величин в функции, при котором получающееся в результате значение функции является максимальным в одном измерении и минимальным в другом. Рассмотрим функцию Y = f(Х, Z).
Если показатель Y сначала растет, а затем снижается по мере роста величины Х или если Y сначала падает, а затем увеличивается по мере роста величины Z, функция может иметь седловую точку SP. На диаграмме она соответствует минимальному значению функции относительно Z при максимальном значении относительно Х (рисунок напоминает седло). 2. Равновесие, которое в некоторых случаях устойчиво, а в других - нет. Например, можно задаться вопросом, существует ли в отрасли тенденция уравновешивания цен. Если такая тенденция наблюдается только на определенном уровне цен, но она отсутствует на других уровнях, такое равновесие называется седловой точкой. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SADDLE POINT
См. также в других словарях:
snip-id-2067: Методические рекомендации по определению стоимости строительства и свободных (договорных) цен на строительную продукцию в условиях развития рыночных отношений — Терминология snip id 2067: Методические рекомендации по определению стоимости строительства и свободных (договорных) цен на строительную продукцию в условиях развития рыночных отношений: 1.2. Действующий (базисно компенсационный) метод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МРР 3.2.06.06-06: Сборник базовых цен на проектные работы для строительства в городе Москве — Терминология МРР 3.2.06.06 06: Сборник базовых цен на проектные работы для строительства в городе Москве: 4. Государственным заказчикам (заказчикам) ,осуществляющим строительство (техническое перевооружение, реконструкцию, капитальный ремонт)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс потребительских цен — (индекс инфляции, англ. Consumer Price Index, CPI) один из видов индексов цен, созданный для измерения среднего уровня цен на товары и услуги (потребительской корзины) за определенный период в экономике. Содержание 1 Свойства 2 Расчет … Википедия
Индекс цен на жилье — (Housing price index) Определение индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Информация об определении индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Содержание Содержание Определение Отчет аналитического центра по за сентябрь 2009 года жилья… … Энциклопедия инвестора
Либерализация цен в России — Либерализация цен или отпуск цен элемент экономической политики российского правительства в начале 1990 х годов, заключавшийся в ослаблении государственного регулирования в области ценообразования. Содержание 1 История 2 Последствия 3… … Википедия
Либерализация цен — или отпуск цен элемент экономической политики российского правительства в начале 1990 х годов, заключавшийся в ослаблении государственного регулирования в области ценообразования. Содержание 1 История 2 Критика 3 Сноски … Википедия
расчет индекса потребительских цен — Расчет, производимый на базе информации, полученной из двух источников: данных об изменении цен, полученных путем регистрации цен и тарифов на потребительском рынке, и данных о структуре фактических потребительских расходов населения за… … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТ ИНДЕКСА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН — расчет, производимый на базе информации, полученной из двух источников: данных об изменении цен, полученных путем регистрации цен и тарифов на потребительском рынке, и данных о структуре фактических потребительских расходов населения за… … Большой бухгалтерский словарь
ЗОНТИК ЦЕН — поддержание цен на определенном уровне, установленном фирмой лидером в данной области производства или торговли. Словарь финансовых терминов. Зонтик цен Зонтик цен поддержание цены на определенном уровне, установленном фирмой лидером. По… … Финансовый словарь
Индекс цен производителей — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
ТЕОРИЯ ЦЕН — (price theory) Теория, которая на микроэкономическом уровне (microеconomic level) определяет воздействие цен на потребительский спрос и производство товаров фирмой. В более широком значении она объясняет общее воздействие цен на реализацию. На… … Словарь бизнес-терминов
